Jos uvek je eksperimentalno, ali mi pokušavamo da modifikujemo njegove moždane talase spolja.
Je to stále ještě experiment, snažíme se tu o vnější modifikaci jeho mozkových vln.
Vi ste holo-inženjer i pokrenuli ste program koji je u kvaru, a mi pokušavamo doæi do vas.
Jste holografický inženýr a pouštíte si program, který se porouchal a my se k vám pokoušíme dostat.
U stvari, mi pokušavamo da utvrdimo kako je Ganiša pobegla.
Ve skutečnosti zjišťujeme jak vám Ganesha utekla.
Da li se Dženi Brajer i njena ekipa oblaèe kao tridesetogodišnje žene, ili mi pokušavamo da izgledamo kao tinejdžerke?
Byla Jenny Brierová a její kámošky oblečené jako třicítky, nebo jsme se my snažily vypadat jako třináctky.
I reci mu da mi pokušavamo spasiti njegov narod.
A taky, že tu zachraňujeme jeho zatracený lidi.
Na kraju krajeva, šta mi pokušavamo sa našom decom ako ne da ih odgojimo kao ljudska biæa?
A nakonec, o co jiného se snažíme s našimi dětmi než... je vychovávat... jako lidi?
Jedino mi pokušavamo uhvatiti lopuže, a oni nas tako napadaju?
My jediný se ty lumpy snažíme chytit, a oni nás budou pomlouvat?
Zašto se ja prozivan kada mi pokušavamo njega da prozivamo?
Proč mě popichuješ, když máme popichovat jeho?
Dok mi pokušavamo ovo da skapiramo on planira kako da ubije sledeæe žrtve.
Zatímco mi dumáme, on plánuje jak zabije další oběť.
Ono što mi pokušavamo jeste da je spreèimo da ti ne izudara bubrege.
Vše o co se tady snažíme je udržení jí od vyzkoušení baseballové pálky na tvých ledvinách.
Mi pokušavamo da izgradimo miran svet gde su svi sigurni.
Snažíme se stvořit svět míru, kde je každý v bezpečí.
Mi pokušavamo da uðemo u igru sa velikim zverkama Karlose!
Snažíme se hrát si s "velkými kluky", Carlosi.
Problem je osoban, a mi pokušavamo osigurati privatnost.
Jde o osobní věc a my se jim jen snažíme dopřát jejich soukromí.
Da, a mi pokušavamo da razrešimo ubistvo.
Jo, my se tu snažíme vyřešit vraždu.
Da, svi mi pokušavamo da se odbranimo, kako ne bismo bili povreðeni.
Ano, všichni se snažíme bránit, aby nám nikdo neublížil.
Mi pokušavamo da ohrabrimo samopoštovanje, odgovorno ponašanje, poštovanje zakona.
Snažíme se v lidech vzbudit sebeúctu, zodpovědné chování, dodržování zákonů.
Puno bogatog kulturnog naslijeða nestaje, a mi pokušavamo zaštititi ono što je ostalo i lokalno i globalno...
Hodně z kulturního dědictví mizí, a my se snažíme ochránit to co zbylo. Lokálně i globálně...
Mi pokušavamo da pobegnemo od pedofilije.
Držíme si odstup od těchto pedo věcí.
Naišli smo na Danielovo ime i mi pokušavamo saznati ako njegova smrt nije bila slučajnost.
Narazili jsme na Danielovo jméno a snažíme se zjistit, jestli byla jeho smrt nehoda.
Ono što mi pokušavamo da kažem kao filmskim stvaraocima je da ono što smo snimali bio zanimljiviji nego što smo bili.
Jako filmaři se snažíme říci, že to co jsme točili, je zajímavější, než to kým jsme.
Mi pokušavamo da ostanemo malo više otvoreni za nove ideje.
No, mi to bereme třech z lehkého.
A mi pokušavamo napraviti pozitivne promene.
No a my se tu snažíme dosáhnout změny k lepšímu.
Točno, ali mi pokušavamo ne bi privukli pažnju, sjećaš se?
Jasně, ale my se snažíme nepřitahovat pozornost, ne?
Mi pokušavamo da se vratimo u štab.
Ty by neznal. - Snažíme se dostat zpátky na velitelství.
Ali svi mi pokušavamo da shvatimo kako dalje, znaš.
Ale všichni se snažíme přijít na to, jak žít dál.
To i mi pokušavamo da saznamo.
Na to se právě snažíme přijít.
Mi pokušavamo da se rešimo slepih miševa, pre nego što ih vi silujete.
Než jste nás unesli, tak jsme se snažili zbavit se netopýrů.
A.J. je u govnima, a mi pokušavamo da mu pomognemo.
A.J. má toho teď dost, snažíme se mu pomoct.
Za sve to vreme, mi pokušavamo da vodimo ozbiljan razgovor o starom nameštaju.
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi o starožitném nábytku.
I to je ono što svi mi pokušavamo.
A to platí pro všechny z nás.
To su stvari koje mi pokušavamo da uradimo u laboratoriji, radeći eksperimente koji podražavaju jednu ili više osobina života.
Našim cílem tedy je laboratorně vytvořit jednu či více z uvedených vlastností.
Ono što želimo da uradimo u laboratoriji je slično tome, ali to je reda veličine desetina različitih molekula-- to je drastično smanjenje složenosti, ali i dalje mi pokušavamo da dođemo do nečeg što podseća na život.
My vytváříme něco podobného, ale děláme to jen z desítek typů molekul. Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
Teško je napadati malariju unutar malaričnih društava, ali je jednako nezgodno kada mi pokušavamo da je napadnemo sa oboda tih društava.
Malárii je tedy obtížné napadnout zevnitř společností postižených malárií, ale stejně složité je bojovat proti ní z vnějšku těchto společností.
Ali čak i da ne naletimo na njega za vreme naših života, i dalje možemo smatrati da postoji tamo negde, a mi pokušavamo da priđemo bliže i bliže.
Ale i když to nepřekonáme za celou svoji existenci, můžeme si myslet, že to tam je, a my se právě pokoušíme dostat k tomu blíž a blíž.
To je izgubljeno i to je ono što mi pokušavamo da uradimo, što je traženje mudrosti u toj školi.
Takže se to ztratilo a to, co se tam snažíme dělat, je hledat v té škole moudrost.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
A o co se pokoušíme, našim vlastním způsobem, je pochopit, v čem je každý z nás -- každý z vás -- v čem je v jistých ohledech, stejný jako všichni lidé, jako někteří lidé, a jako nikdo další.
Zauzvrat, mi pokušavamo da ih istrebimo.
A na oplátku jsme se je jen snažili celou dobu zabít.
Mi pokušavamo obrnuto: nalazimo se u kratkim, intenzivnim intervalima.
Snažíme se to přehodit: scházíme se krátce, hodně intenzivně.
Čak i one stvari koje su po svojoj prirodi spore - mi pokušavamo i njih da ubrzamo.
Dokonce i věci, které jsou ze své podstaty pomalé se také snažíme zrychlovat.
0.56621789932251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A my se ji snažíme najít. 